Preporuča se automatizirana instalacija upotrebom Installer plugina.

• preuzmi Installer plugin na: wp-compatibility.com/installer-plugin
• u WordPress korisničkom sučelju idi na: Dodaci > Dodaj novi (Plugins > Add New)
• klikni na Upload i izaberi zip fajl koji si preuzeo sa Installer web stranice
• aktiviraj dodatak (plugin)

Nakon toga idi na Postavke > Repositories (Settings>Repositories) i logiraj se u svoj WPML.org korisnički račun. Sad možeš učitavati i nadograđivati WPML dodatak.
Klikni na Install plugins from WPML.org. Prikazat će se sve dostupne komponente i uz njih Install Now (instaliraj sad)  ili Installed (instalirano).

Ovo gore se izgleda više ne preporuča, automatski update-ovi se ne nude ako je stvar tako instalirana.
Sad treba sljediti korake na ovom linku:
http://wpml.org/faq/install-wpml/

A prije toga (ako već imate instaliran WPML na gornji način) treba napraviti ovo:

Backup your website and database.
-Deactivate/Delete installer plugin.
-Deactivate WPML plugins.
-Login via FTP to your wp-content/plugins/ folder.
-Delete all WPML folders.
-Go to http://wpml.org/my-account/downloads/ download WPML and addons you need then extract them.
-Upload them via FTP to wp-content/plugins/ folder.
-Activate WPML v3.1.7.2 and follow these steps to register it wpml.org/faq/install-wpml/